教會生活與牧養

理查德·巴克斯特（1615–1691）是清教徒牧師，在英格蘭小鎮基德明斯特牧會多年。他到任時，全鎮幾乎沒有敬虔的家庭；多年後，據他記述，鎮上許多街道家家戶戶都有家庭敬拜。 本書原是 1655 年他預備在牧者聚會上的講章，次年出版。書名中的「Reformed」不是指宗派，而是「更新了的」牧者。巴克斯特以使徒行傳 20 章 28 節「你們要為自己謹慎，也為全群謹慎」為綱，先勸牧者省察自己的靈命，再詳述牧養的職責：不只在講台上講道，更要逐家探訪、按個人的光景教導要理問答、照顧靈魂。 三百多年來，歷代牧者讀它都感到被責備、被激勵，許多人每年重讀一次。它是教牧學的經典，也適合所有參與牧養服事的弟兄姊妹。

鍾馬田（D. Martyn Lloyd-Jones，1899–1981）原是倫敦的醫生，後蒙召成為傳道人，在倫敦威斯敏斯德教堂事奉三十年，被公認為二十世紀英語世界最有影響力的講道者之一。神學家巴刻（J. I. Packer）回憶聽他講道的感受：「我從未聽過這樣的講道……帶著電擊的力量。」 1968 年他因病提早退休，經過一場大手術後，第二年應邀到美國費城威斯敏斯德神學院主講一系列講道講座，本書就是根據這些講座的記錄編輯而成，1971 年出版。中文版由夏蔚翻譯，美國麥種傳道會「光照」系列出版。 書中討論講道為什麼是教會首要的工作、講道者本人的呼召與裝備、講章的預備與形式、會眾的角色，以及講道中聖靈的能力。鍾馬田堅持，講道不是演講技巧，而是神藉著一位被真理點燃的人說話。他的看法鮮明，你未必全部同意，但一定會被迫重新思考「講道」與「講道的人」這件事。本書為現代著作。