教會生活與牧養

潘霍華（1906–1945）是德國信義宗牧師與神學家。納粹掌權後，他參與認信教會，1935 年起在芬根瓦得主持一所地下神學院，與學生過共同生活。1937 年神學院被蓋世太保關閉，次年他寫下這本小書，記錄那段經歷中的領悟；1945 年 4 月，他在集中營被處決。 潘霍華說，基督徒的團契不是一種理想，而是神所賜的實際；凡愛自己理想中的團契過於愛真實的弟兄姊妹的人，終會毀壞團契。書中依次講論共同的一天（晨禱、讀經、詩歌、同桌吃飯）、獨處的一天、彼此服事（聆聽、幫助、承擔）、認罪與聖餐。 篇幅不長，卻是小組、團契、教會同工和基督徒家庭最值得一起讀的書之一。

邦茲（E. M. Bounds，1835–1913）是美國衛理公會牧師，南北戰爭期間曾任隨軍牧師，一生以清晨長時間的禱告著稱。他寫了一系列論禱告的書，《祈禱出來的能力》（1907）是其中流傳最廣的一本，中文版由滕近輝牧師翻譯。 這是一本寫給傳道人和所有事奉者的書。邦茲反復強調：講台的能力不在於技巧、口才或學問，而在於傳道人自己的生命與禱告；神要用的，首先不是更好的方法，而是一個肯禱告的人。沒有禱告的講道，只是言語；從密室裡出來的講道，才帶著聖靈的能力。 全書篇幅很短，每一章都像一篇講給同工的勸勉，適合牧者、長執與各樣事奉的同工在服事之前反復閱讀。原著已是公版；中譯本的版權狀態待站方確認。

萊爾（J. C. Ryle，1816–1900）是英國聖公會的福音派領袖，1880 年成為利物浦首任主教，以文字清楚、直指人心著稱。《父母的職責》1888 年出版，是一本寫給為人父母者的小書，中文由張澄道翻譯。 萊爾從箴言 22 章 6 節「教養孩童，使他走當行的道，就是到老也不偏離」出發，一條一條地列出父母在神面前當盡的本分：按孩子當行的道來教養，而不是按他想走的路；以溫柔、耐心和慈愛來訓練；從小教導孩子認識聖經、學習禱告、敬重神的日子；用榜樣而不只是言語來教導；也要警惕縱容與偏心，並不斷為孩子禱告。 一百多年過去，這些原則絲毫沒有過時。篇幅短、一個小時就能讀完，適合年輕父母，也適合夫妻一起讀、一起定下家裡的方向。原著已是公版；中譯本的版權狀態待站方確認。