2026年6月27日
— 翟辅民 · 出处： 《翟辅民传》
约翰福音 7:38 信我的人就如经上所说：‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
我们常把信仰当成满足自我的“蓄水池”，一味求平安、求恩典，却让生命在内聚的安逸中变得停滞沉闷。翟辅民牧师的呐喊敲醒了我们：主耶稣应许的“活水江河”，从来不是为了让我们原地等待上天堂，而是要流淌出去。华人教会与今日的我们，不能只作恩典的消耗者，而要作福音的传递者。审视当下，我的生命是封闭的死水，还是正流向身边那些干渴、未得之民的清泉？
亲爱的主耶稣，感谢祢将那测不透的恩典与圣灵流淌在我们生命里。主啊，赦免我常常体贴肉体的软弱，贪图本地的舒适与安逸，竟把祢的大使命搁置一旁。求祢扩张我的属灵视野，点燃我里面宣教的火种。不要让我成为封闭的蓄水池，求祢把我修剪成畅通的管道，让祢的活水江河借着我的顺服，跨越舒适圈，流向南洋、远东乃至全地干渴的灵魂。奉主耶稣的名求，阿们！