"电流遍布于整个自然界；然而，岂不正是在基督教世界里，它如五旬节的火焰般迸发出来，开创一个新纪元，成为光与能力的新源头吗？它的能量已不再局限于诞生之地；圣灵那更新的大能也是如此，到了时候，可望使中国种种旧体系的枯骨重得新生命。"
— 丁韪良
出处： 《花甲忆记》第二部第五章（章名暂译「谒孔林」）
黑暗,科学,法律,民族,真理
查看： 427
"在以上对儒教与基督教关系的粗略论述中，我试图表明：儒教在许多要点上是有缺欠，而非与基督教敌对；由此我得出的一个实际结论是，传教士应当努力不要显出与孔子和儒教为敌的样子。……保罗论旧约中的律法，说它“是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里”；我认为儒教中有许多东西，也可以对中国人起类似的作用。所以，传教士应当乐于赏识这体系中美好的东西。"
— 理雅各
出处： 理雅各《儒教与基督教的关系》（1877年上海传教士大会论文）
智慧,东方,真理
查看： 422
"我们绝不可删减信息，也不可按人的喜好去剪裁它。……不传讲神话语的人，讲道就不可能有能力；忠心的传道人绝不会冲淡或忽略神全备的旨意。"
— 约翰·麦克阿瑟
出处： 《我为何委身于教导圣经》（Grace to You 文章）
真理,文化
查看： 412
"这是我第一次遇见这样的人，我一时哑口无言，觉得他的宗教经历不但比我早得多，而且有一种令我惊讶的深度。……此后我再没有见过他，但一直觉得，他即使还不是基督徒，至少也“离神的国不远了”。"
— 李提摩太
出处： 李提摩太《亲历晚清四十五年》（Forty-Five Years in China，1916）第二章“初到中国：学习语言与文明”，第12节“拜访一位制盐商（或为失落的景教徒）”，第48–49页
儒家,佛教,异端,真理,启示
查看： 412
"中国的史家曾努力解释周遭世界的创造与起源；然而，他们不晓得有一位造物主“用祂权能的命令”托住祂所造的万物——这崇高的事实，于是发明了种种说法来解释，彼此推论、争辩，以致疲惫不堪。"
— 卫三畏
出处： 卫三畏《中国总论》修订版（1883）第二卷第137页
真理,自然,启示
查看： 412
"圣灵的运行，如同神一切的作为，都由无限的智慧和主权所定；有时他的工作“不仗赖人，也不等候世人”。常有这样的事：正当神的仆人因看不见果效而心里沮丧、几乎灰心的时候，圣灵却在暗中作工——在他们最想不到会受感动的人心里，在曾显出最深的蒙昧与顽梗的地方。"
— 米怜
出处： 米怜《新教在华传教前十年回顾》（1820）附录
苦难,疾病,真理
查看： 404