"狄就烈（Julia Brown Mateer，1898 年卒）1864 年初随丈夫狄考文抵达山东登州，创办并主持一所男童寄宿学校。她在学校和教会教人唱诗、训练诗班，编成一部诗谱：前有问答体的声乐原理和循序渐进的练习，后附大量圣诗与曲调，并采用改良的形状音符，使人易于学唱；此书流传甚广，她后来又亲自修订。传记前言说，她为教中国人唱歌唱哑了嗓子，却从不以此为憾。"
— Robert McCheyne Mateer 著《狄就烈传》（Character-Building in China，1912，书名暂译）
出处： Character-Building in China: The Life-Story of Julia Brown Mateer（纽约：Revell，1912）前言及第 71–72 页
圣诗,真理,十字架,救主,宝血,生命,益处
查看： 290
"亲爱的，你知道吗，在过去的这十年里，我的灵魂与我的救主之间，从来没有隔着哪怕是一片云彩（没有任何阻隔）。能去到祂那里，我怎么会感到难过呢？我只是难过在这个时刻留下你一个人……"
— 玛莉亚
出处： 1870年7月23日，玛莉亚临终前与戴德生的对话记录
灵魂,救主,难过
查看： 131