"马儒翰(John Robert Morrison,1814–1843)是第一位来华基督教新教宣教士马礼逊之子,生于澳门,随父学习中文,1827至1830年就读于马六甲英华书院。1834年父亲去世后,他接替父亲担任英国驻华商务监督的中文秘书兼翻译。公务之外,他继续父亲在广州的英国新教教会事工,援助受官府迫害的华人信徒,修订父亲的圣经译本,1840年又与麦都思、郭实腊、裨治文合作翻译中文圣经。1843年,他在香港因热病去世,年仅29岁。"
— 维基百科
出处: 英文维基百科「John Robert Morrison」条(据《牛津国家人物传记大辞典》等)
中国,轻视,怜悯,劳苦
查看: 484
"我不认人间那些常见的尊卑贵贱之分。在我看来,贫穷、无知、卑微之人的灵魂,对他本人而言,与最有学识、最富足之人的灵魂同样宝贵。……在我,这是一条永恒的真理:神“从一本造出万族”。最卑贱的乞丐也是我的弟兄;我们任何一人要进天国,都少不了同一份恩典,这恩典也足以使我们配得。"
— 伯驾
出处: 耶鲁大学四年级时自省是否当作海外宣教士的日记,载《伯驾生平、书信与日记》(The Life, Letters, and Journals of the Rev. and Hon. Peter Parker,1896,暂译)第45页
国家,真相,怜悯,弱势
查看: 395