"摩怜（1820–1911）是最早到福州的美部会宣教士之一。1847年他与妻子乘帆船赴华，1848年春抵达福州，夫妇二人在当地同工四十七年（1848–1895）。他们学会福州话，在城乡开办并督导学校，乘船、坐轿辗转各地布道；摩怜与麦利和合编《福州方言拼音字典》（1870年），又著《榕腔初学撮要》（1871年），并与妻子一同把圣经的大部分译成福州话。"
— 维基百科
出处： 英文维基百科“Caleb Cook Baldwin”条目
上帝,天父,黑夜,健康,光,侍奉
查看： 322
"意大利方济会士雷永明（Gabriele Allegra，1907–1976）1931年来华，立志把整部圣经译成中文。1945年他在北京创立思高圣经学会，1948年迁往香港；1968年底，第一部单卷本中文天主教圣经（思高本）付印。晚年他心脏病、高血压缠身，医生劝他回意大利休养，他却选择回到香港的圣经学会工作到底，1976年1月26日在香港去世，2012年被列为真福。"
— 维基百科
出处： 英文维基百科“Gabriele Allegra”条
健康,基督,死亡,门,中国,孩子,天父,家,安息
查看： 281
"只有我，这个最软弱的还在这儿。……我不为什么忧虑，我的车票在天上救主的手里——祂会给我知道我到站的时候。同时，主让我活这么久，一定有祂的目的。……我虽然年事已高，又病又弱，有日见增多的限制，但我快乐地答应祂，我必须前进！"
— 蔡苏娟
出处： 《暗室之后》续集第廿五章「思念天家」（蔡苏娟原著，董海伦笔记，袁厚戴译；英文原著 Jewels from the Queen of the Dark Chamber）
生命,价值,健康,路,爱,荣耀
查看： 155