"白汉理(Henry Blodget,1825–1903)是美国公理会宣教士,1854年来华,1863年由天津调往北京。1860年代中期,他与丁韪良、包尔腾、艾约瑟、施约瑟组成北京翻译委员会,把新约译成北京官话;译本历经数年分卷刊行,1872年出版修订后的新约全书,是最早以北京口语白话翻译的圣经。在华服事四十年后,他于1894年退休回国。"
— 维基百科
出处: 中文维基百科“白汉理”条;英文维基百科“Bible translations into Chinese”条(据 Irene Eber, The Jewish Bishop and the Chinese Bible, 1999)
真理,争论,祈祷,生命
查看: 279