"马儒翰（John Robert Morrison，1814–1843）是第一位来华基督教新教宣教士马礼逊之子，生于澳门，随父学习中文，1827至1830年就读于马六甲英华书院。1834年父亲去世后，他接替父亲担任英国驻华商务监督的中文秘书兼翻译。公务之外，他继续父亲在广州的英国新教教会事工，援助受官府迫害的华人信徒，修订父亲的圣经译本，1840年又与麦都思、郭实腊、裨治文合作翻译中文圣经。1843年，他在香港因热病去世，年仅29岁。"
— 维基百科
出处： 英文维基百科「John Robert Morrison」条（据《牛津国家人物传记大辞典》等）
中国,轻视,怜悯,劳苦
查看： 484
"宣教的工作极需忍耐；这地还是一片未曾耕种的荒地，我只能这里那里撒下一把种子。这很像开垦一片至今仍被大森林覆盖的土地：古老而根深蒂固的成见要砍倒、挖出，许多有害的杂草要焚烧，才能腾出地方撒种。我知道这事非靠耶和华的膀臂不能成就。"
— 马礼逊
出处： 《马礼逊回忆录》第一卷，1808 年 4 月 3 日家书
中国,宣教,福音
查看： 465
"章必成是“剑桥七杰”之一，1885年与另外六位剑桥青年经中国内地会赴华宣教。1900年因义和团之乱撤离中国，1902年重返；1911年回英国后，曾任英军随军牧师和萨默塞特郡蒙克顿库姆教区牧师。他的儿子也成为来华宣教士；1935年他再回中国，1939年在儿子所在的保宁（今阆中）宣教站去世，葬于阆中圣约翰座堂墓地。"
— 维基百科
出处： 维基百科「剑桥七杰」（Cambridge Seven）条
英国,中国,灵魂,黑暗,生命,灯火,自私,背叛
查看： 402
"意大利方济会士雷永明（Gabriele Allegra，1907–1976）1931年来华，立志把整部圣经译成中文。1945年他在北京创立思高圣经学会，1948年迁往香港；1968年底，第一部单卷本中文天主教圣经（思高本）付印。晚年他心脏病、高血压缠身，医生劝他回意大利休养，他却选择回到香港的圣经学会工作到底，1976年1月26日在香港去世，2012年被列为真福。"
— 维基百科
出处： 英文维基百科“Gabriele Allegra”条
健康,基督,死亡,门,中国,孩子,天父,家,安息
查看： 281
"我们在这里有些劳苦和忧伤要承受，但这些到处都有；况且我们本当汗流满面去赢得天国。倘若我们必须殉道，那将是慈爱的天主赐给我们的大恩；这是该渴慕、而不是该惧怕的事。所以，亲爱的父母，不要为我挂虑别的，只要为我的得救祈祷，也求我能帮助别人得救。"
— 董文学
出处： 董文学1837年8月22日自中国致父亲书信，载《真福董文学传》（Life of Blessed John Gabriel Perboyre，译自法文；巴尔的摩：John Murphy，1894），第191–192页
基督,呼吸,上帝,中国,赞美
查看： 273
"一位门生问他如何事奉鬼神，他答道：“未能事人，焉能事鬼？”门生又说：“敢问死。”他答道：“未知生，焉知死？”……诚然，本不能指望这位圣人对这类问题有所指教；因此他不作空泛的揣测，不强不知以为知，原是对的。于是他只专注于较切实际的事——今生的本分。"
— 慕维廉
出处： 《中国与福音》（暂译，China and the Gospel，1870）「宗教观念」章「灵魂不灭与来世」节，第103–104页
人,灵魂,天下,中国,造物主
查看： 251